BERGARBEITER ODER SCHÖNHEITSCHIRURG?

Ein furchterregendes Beispiel, wohin die ständige Nichtbeachtung der Übersetzer führen kann!

Artikel von Freddie Plassard über das Buch von Brice Matthieussent (Übersetzer und Autor) La Vengeance du Traducteur/Die Rache des Übersetzers.

Veröffentlicht in MACHTLOS, SELBSTLOS, MEINUNGSLOS? (Interdisziplinäre Analysen von ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in belletristischen Werken), hrsg. von Klaus Kaindl und Ingrid Kurz, Lit Verlag, 2010, S 169)