* IN VORBEREITUNG: MARIE SELLIER “DAS LÄCHELN MEINER MUTTER”

Im März 2016 kommt bei Bernest Edition meine Übersetzung von Marie Selliers “Le Sourire de ma Mère” unter dem Titel “Das Lächeln meiner Mutter” heraus.

Das Buch mit dem Untertitel „Ein Jahr mit Leonardo da Vinci“ beschreibt die Zeit, als dieser am Ende seines Lebens vom französischen König Franz I. nach Frankreich eingeladen wurde. Marie Sellier hat es sich zur Aufgabe gemacht, Jugendlichen nicht nur Kunst und Künstler näherzubringen, sondern Ihnen auch auf anschauliche Art und Weise die Lebensgewohnheiten, die Arbeitsweise, die Unterschiede zwischen Arm und Reich zu vermitteln. Eingebettet in eine durchaus plausible, aber fiktive Erzählung erfährt man so sehr viel über die politischen und soziologischen Verhältnisse am Beginn des 16. Jahrhunderts.