* LA DELICATESSE/NATHALIE KÜSST
Unser Beitrag für die Rezensionszeitschrift “ReLü”
“Hiermit übersenden wir, die Teilnehmer des Seminars “Literaturübersetzen Französisch” an der Universität Wien unter der Leitung von Dr. Margret Millischer, Ihnen die von uns im Unterricht gemeinsam angefertigte Rezension_Beese_Foenkinos zu der deutschen Übersetzung von „La délicatesse“ des französischen Autors David Foenkinos. Die Übersetzung wurde von Christian Kolb vorgenommen und ist unter dem Titel “Nathalie küsst” erschienen.
Sophie Beese (Teilnehmerin des Seminars)
Aktuelle Beiträge
Alle ansehenZwei interessante Zeitungsartikel zum Thema “Neuübersetzungen von kanonischen Texten”, das vor mehreren Jahren bereits ausgiebig am...
Revolution eines Berufstandes? Allen, die noch vor kurzem mitleidig/herablassend über Google-Translator gelacht haben, wird das Lachen...
Schon wieder ein Einzelfall: ORF, ZIB 1, Samstag, 13.4.2019, von einer Kollegin urgiert Heutige ZIB 1: ”76. Maigret-Roman erscheint auf...
コメント