LOB DER ÜBERSETZUNG

Der senegalesische Philosoph Souleymane Bachir Diagne stimmt in seinem Buch "DE LANGUE À LANGUE - L'hospitalité de la traduction", in der deutschen Übersetzung von Christian Leitner VON SPRACHE ZUR SPRACHE - Übersetzung als Gastfreundschaft (Passagen Verlag, 2024) ein Loblied auf die Übersetzung an, "das Ziel der Übersetzungsarbeit selbst, der Aufgabe des Übersetzers, seiner Ethik und seiner Poetik besteht darin, Gegenseitigkeit und Begegnung in einem gemeinsamen Menschsein zu schaffen."

Hier das Titelblatt zur französischen Ausgabe, erschienen bei Albin Michel

Anlässlich seines Auftritts im Wiener Schauspielhaus heute Abend, um 20 Uhr, wurde er vom Standard interviewt.