* PROUST NEUÜBERSETZUNG

Oft sind Neuübersetzung von Klassikern der Anlass, dass sich Literaturkritiker genauer mit den Übersetzern und einem Vergleich der verschiedenen Versionen auseinandersetzen, wie in diesem Fall anlässlich der neuen deutschen Proust-Ausgabe von Bernd-Jürgen Fischer im Vergleich zur bisherigen Übersetzung von Eva Rechel-Mertens der Beitrag von Wolfang Schneider im Deutschlandfunk mit dem Titel “Im Schatten junger Mädchenblüte“.