- 12. Okt. 2015
Empfehlenswerte Kinder- und Jugendbücher zu den aktuellen Themen FLUCHT UND MIGRATION, herausgegeben von der Karl-Marx-Buchhandlung in Frankfurt am Main, darunter auch DIE PIROGE von ABASSE NDIONE.
- 30. Sept. 2015
Der 30. September ist der Hieronymustag, der Tag der Übersetzer.
Der CEATL hat zu diesem Anlass einen Fotowettbewerb ausgeschrieben. Hier das Gewinnerphoto “The Dancer”!
La photo montre que le traducteur ne « copie » pas l’original (en l’occurrence, la statue qui danse), mais qu’il crée en réalité une nouvelle œuvre d’art, un nouveau mouvement inspiré de l’original.
- 30. Sept. 2015
Dem literarischen Übersetzen war beim heurigen Internationalen Literaturfestival in Berlin ein eigener Schwerpunkt gewidmet.
Die Neue Zürcher Zeitung berichtet darüber unter dem Titel “Die Zumutung des Fremden”.