Am 20. Mai 2020 ist die Schriftstellerin Gemma Salem in Wien verstorben. Hier der Nachruf, der am 27.5. in Le Monde erschienen ist. Ihre beiden Werke: Schubert (Edition Bernest, 2014) und Wiener Dramolette/Dramuscules viennois (Edition Tarantel, 2014) habe ich aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt. Sie wird heute, am 27. Mai 2020 am Grinzinger Friedhof bestattet.
Hier eine kleine Übersicht über alle von mir bis 2017 übersetzten Kinder- und Jugendbücher.
Am 20. April 2015 fand in der österreichischen Botschaft in Paris ein literarischer/musikalischer Schubert-Abend statt. Gemma Salem las Ausschnitte aus ihrem Schubert-Buch, Guillaume Coppola spielte einige Klavierstücke von Franz Schubert, die Zeichnungen von Sempé wurden an die Wand projiziert.
Genauere Informationen auf der Internet-Seite der österreichischen Botschaft.
