Am Donnerstag, 11. Dezember, um 16 Uhr im HS 5 wird im ZTW der Universität Wien (Gymnasiumsstrasse 50, 1180 Wien) der Film “DIE PIROGE” von Moussa Touré gezeigt, der auf der Romanvorlage von Abasse Ndione beruht.
Eine ausführliche Besprechung auf Französisch und Überlegungen zur Verwendung im Unterricht hier unter Link
- 28. Sept. 2014
Oft sind Neuübersetzung von Klassikern der Anlass, dass sich Literaturkritiker genauer mit den Übersetzern und einem Vergleich der verschiedenen Versionen auseinandersetzen, wie in diesem Fall anlässlich der neuen deutschen Proust-Ausgabe von Bernd-Jürgen Fischer im Vergleich zur bisherigen Übersetzung von Eva Rechel-Mertens der Beitrag von Wolfang Schneider im Deutschlandfunk mit dem Titel “Im Schatten junger Mädchenblüte“.
- 25. Sept. 2014
Der Journalist Christian Geyer hat im Auftrag der FAZ das oben genannte, vom VdÜ gemeinsam mit der Europäischen Kommission und der Weltlesebühne organisierte Symposium besucht, sich umgehört und diesen ARTIKEL dazu publiziert.