- 12. Nov. 2018
Eine kurze, aber prominent gesendete Reportage (ZIB, am Samstag, 10.11.2018), initiert vom neuen Vorstand der GD-Verbandes und der neuen Präsidentin, Dr. Andrea Bernadini über die Misere der Gerichtsdolmetscher:
Und bereits vorab ein entsprechender Artikel in der “ZEIT”: “Babylon im Gericht” (vom 29. Oktober 2018)
- 6. Nov. 2018
Am Dienstag, 30.10. um 19 Uhr fand die Buchpräsentation des Bandes über WERNER SCHROETER stand. Der Herausgeben Roy Grundmann und Jean-Francois Stévenin sprachen mit Alexander Horwath u.a. über die Zusammenarbeit bei dessen letzten Film NUIT DE CHIEN.
- 8. Okt. 2018
Bei der Feier zum Internationalen Übersetzertag wurde anlässlich der Verleihung des Elisabeth-Markstein-Preises an Margret Millischer das von ihr aus dem Französischen ins Deutsche übersetzte Stück “Europäische Union – Schwierige Sache” von Jean-Paul Alègre von den Kollegen György Buda (Fernsehmoderator) und den Kolleginnen Françoise Guiguet (Dolmetscherin) und Nathalie Rouanet-Herlt (Gast) bravourös vorgetragen.
Hier der Link zum Video des Aufnahme.