- 11. Dez. 2017
Im Mitteilungsblatt 4/2017 des österreichischen Übersetzerverbandes UNIVERSITAS AUSTRIA erscheint auf Seite 27 mein Beitrag über die Ausstellung APRES BABEL TRADUIRE bzw. den bei Actes Sud herausgegebenen Katalog dazu.
Die Antwort auf die Frage, ob Babel einen Fluch oder eine Chance darstellt, lautet hier: “Eine Chance, aber nur, wenn übersetzt wird.
Siehe auch: “LE MONDE” betreffend die Ausstellung “Les Routes de la Traduction” in Genf/Fondation Martin-Bodmer (Artikel in Le Monde, 15.12.2017)
- 18. Okt. 2017
In der Jubiläumsausgabe der Grazer Literaturzeitschrift LICHTUNGEN (Nr. 150/XXXVIII.Jg./2017) erscheinen Gedichte von Jean-Baptiste PARA (Übersetzung Margret Millischer) aus seiner Sammlung “Où luisent les loutres” mit dem Titel “L’Inconcevable/Das Unvorstellbare” (Seite 38 bis 41).
- 17. Okt. 2017
Amüsanter Artikel von Jürg Altwegg in der FAZ vom 10. Oktober 2017 im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse: Französisch_Schnellkurs