- 30. Sept. 2021
Jedes Jahr am 30. September wird der Hieronymus-Tag, der Internationale Tag des Übersetzens, mit einer Vielzahl von Beiträgen gefeiert.
Auf dem Blog des Übersetzerportals Uepo sind eine Reihe von einschlägigen Veranstaltungen von und mit Übersetzern angeführt.
Die FIT, die Fédération Internationale des Traducteurs, entwirft dazu jeweils auch ein Plakat, heuer unter dem Titel “Vereint in der Übersetzung”.
- 16. Sept. 2021
In Kürze erscheint im Berliner Verlag edition FotoTAPETA meine Übersetzung von WIR, EUROPA – FEST DER VÖLKER des französischen Autors LAURENT GAUDÉ. Hier der Entwurf des Buchcovers:
Webseite des Verlages edition FotoTAPETA.
- 2. Mai 2021
Am 13. April 2021 ist der französische Schriftsteller Bernard Noel im 90. Lebensjahr verstorben. In den französischen Medien wurde er und sein umfangreiches Werk ausgiebig gewürdigt.
Le Figaro: https://www.lefigaro.fr/livres/mort-de-bernard-noel-a-90-ans-l-ecrivain-de-la-sensure-20210414
Le Point: https://www.lepoint.fr/culture/l-ecrivain-bernard-noel-est-mort-a-90-ans-14-04-2021-2422216_3.php
2015 erschien meine Übersetzung von „Le livre de l’oubli“ unter dem Titel „Das Buch vom Vergessen“ beim Leipziger Literaturverlag