HIERONYMUSTAG

Am 30. September wird weltweit der Internationale Übersetzungstag gefeiert. In Wien findet zu diesem Anlass eine gemeinsame Veranstaltung der drei Übersetzerverbände (Universitas, ÖGDV und IG Übersetzen) statt, und zwar im Haus der Europäischen Union in Wien, Wipplingerstraße 35, mit einem Impulsreferat von Achim Braun zum Thema: „Maschine – Mensch – Mehrwert".

Er schaut nicht gut aus, der Hl. Hieronymus in der Wüste von Leonardo. Die Entlohnung als Übersetzer dürfte nicht ausreichend gewesen sein - und ist es heute immer noch nicht! Und daran wird die Maschine auch nichts ändern - eher im Gegeteil! Aber wir lassen uns nicht entmutigen!