PREMIERE IN GÖTTINGEN

Am 14. Oktober 2026 fand im Deutschen Theater in Göttingen die deutsche Erstaufführung von Laurent Gaudés Stück PARIS DANACH in meiner Übersetzung statt. Die ersten Reaktionen darauf waren sehr positiv bis begeistert. Im Göttinger Tagblatt wird die Aufführung als ein "Höhepunkt der Spielzeit bezeichnet" (Artikel selbst leider hinter der paywall) und in seiner ausführlichen Besprechung in nachtkritik.de schreibt Simon Gottwald "Dem Abend gelingt etwas Bemerkenswertes: Obwohl über zwei Stunden lang Furchtbares berichtet wird, ist das Publikum begeistert. Das liegt nicht zuletzt an der Sensibilität der Inszenierung, die auf Kitsch und Pathos vollkommen verzichtet und stattdessen immer wieder kleine Lichtblicke aufscheinen lässt – die die Verluste noch viel schmerzlicher machen."

Online abrufbar ist auch das sehr schön gemachte, vielstimmige digitale Programmheft.