TRAITÉ DE BON USAGE DE VIN

Patrik Ourednik hat nicht nur alle großen Werke Rabelais aus dem Französischen ins Tschechische übersetzt, sondern darüber hinaus 1995 eine falsche Abhandlung von Francois Rabelais geschrieben. Das Buch wird als unveröffentlichter Text dargestellt, dessen französisches Original verloren gegangen ist. Nur eine tschechishe Übersetzung aus dem Jahr 1622 von Martin Kraus de Krausenthal (Martin Carchesius) soll sich erhalten haben,all das belegt mit vielen Fußnoten und pseudo-wissenschaftlichen Anmerkungen. Der Scherz wurde erst acht Jahre nach Erscheinen aufgedeckt.