- 16. Nov. 2025
Am Donnerstag, 13. November 2025, war der 10. Jahrestag der schrecklichen Terroranschläge in Paris, über die Laurent Gaudé sein berührendes Werk TERRASSES geschrieben hat. Ich habe den Text ins Deutsche übersetzt und der Rowohl Theater Verlag hat ihn unter dem Titel PARIS DANACH ins Programm aufgenommen. Leider liegt er bis jetzt nicht in gedruckter Form vor.
Zum Gedenken an die Ereignisse stellt Radio France den Text in 10 Kapiteln zum Nachhören als Podcast zur Verfügung.
- 25. Okt. 2025
Eine ausführliche Besprechung über WANTED erscheint in der Zeitschrift ENTREVUE. In "Wanted" spottet Philippe Claudel über die neuen Herren der Welt. Mit „Wanted“, seinem neuen dystopischen Roman, stellt sich Philippe Claudel eine Welt vor, in der Trump, Musk und Putin in einem burlesken Delirium ihre Gesetze diktieren, das gefährlich mit unserer Realität flirtet.
- 25. Okt. 2025
Das Institut français München freut sich, am 18.11. um 19 Uhr, in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum München einen Literaturabend im Zeichen der europäischen Vielsprachigkeit zu organisieren, rund um das Werk "Das Ende der Welt dürfte nicht stattgefunden haben" des in Frankreich lebenden, und auf Französisch schreibenden, tschechischen Autors Patrik Ouředník und dessen Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche durch die Österreicherin Margret Millischer, welche im Rahmen dieser Veranstaltung über diese Erfahrung sprechen wird.
