* DEDALUS BLOG

Die Webseite dedalus.blog ist nunmehr online. Dieses digitale Publikationsprojekt entstand im Rahmen des Programms Penser en langues – In Sprachen denken, das seit 2015 mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung besteht.

Es handelt sich dabei um eine Art Laboratorium, in dem das Übersetzen reflektiert, praktiziert und zelebriert werden soll. Übersetzer, die über ihr Vorgehen und sein kreatives Potenzial nachdenken, kommen hier ebenso zu Wort wie Wissenschaftler, die die sprachliche, ja mehrsprachige Verfasstheit ihrer Begriffsarbeit diskutieren, oder Verleger, die sich zu den gesellschaftlichen Bedingungen des Übersetzens verhalten. Alle Texte werden grundsätzlich auf Deutsch und auf Französisch veröffentlicht.