REZENSION: DER GARTEN UNTER DEM SCHNEE
DR. MARGRET MILLISCHER
DOLMETSCHEN UND ÜBERSETZEN
Zwischen Babel und Pfingsten
Übersetzen und Dolmetschen sind Tätigkeiten, die darauf ausgerichtet sind, dass Menschen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen sich besser verstehen können. Mein Ziel ist es, Kommunikation zu ermöglichen, Missverständnisse zu verringern, das Bedürfnis nach Kommunikation, Austausch und Verständnis zu unterstützen.
Mein Tätigkeitsfeld ist ein weites Land. Ich dolmetsche bei Kongressen, politischen Treffen, bei Gericht, bei Gesprächen und Podiumsdiskussionen, Vertragsab-schlüssen und übersetze Texte aus den unterschiedlichsten Fachbereichen. Das erfordert Fachwissen, Sprachkenntnisse, Erfahrung und die Fähigkeit, sich auf verschiedenste Situationen und Gesprächspartner einzustellen.
BLOG
REZENSION DOUCET-FLECK
AUTOMATENSPRACHE
SIND WIR MASCHINENSTÜRMER?
AFRIKANISCH-EUROPÄISCHE BEZIEHUNGEN
ÜBER DEN UMGANG MIT KÜNSTLICHER INTELLIGENZ
NUKLEARMEDIZIN
GESPRÄCH MIT BELINDA CANNONE
ANKÜNDIGUNG
REVUE EUROPE
INCENTIVE-STIPENDIEN
WIE KI DIE UNI-LEHRE VERÄNDERT
AUSZUG AUS DER GEDICHT-SAMMLUNG "DER GARTEN UNTER DEM SCHNEE"
DER GARTEN UNTER DEM SCHNEE
TRADUCTION LITTERAIRE ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
NICHT EINMAL IGNORIEREN
WAS WÄRE FÜR SIE EINE RICHTIG GUTE DOLMETSCHUNG?
TAG DES ÜBERSETZENS
BUCHHANDLUNG LIST
EURODRAM- Comité francophone
IN VORBEREITUNG: DER GARTEN UNTER DEM SCHNEE
L'ECRIVAIN SYLVAIN PRUDHOMME A VIENNE
VIEL LÄRM UM NICHTS
LES CONTES D'HOFFMANN
ÜBERSETZUNG UND KRITIK
ÜBERSETZEN UND KI
NENNUNG VON THEATERÜBERSETZENDEN
UNIVERSITAS 70-JAHR-FEIER
FILM "THE TRAIN"
ABSCHLUSS DER VERANSTALTUNGS-REIHE ÜBER ROSE VALLAND
ZWISCHEN GESCHICHTE UND FIKTION,
VIVE AMA
PASSAGEN-GESPRÄCHE
MARYSE CONDÉ
LESEBABIES
DEN STIER BEI DEN HÖRNERN PACKEN
KANN MAN ALLES ÜBERSETZEN?
BABEL - FLUCH ODER SEGEN?
LOB DER ÜBERSETZUNG
LOU-ANDREAS SALOMÉ IM NIETZSCHE-DOKUMENTATIONSZENTRUM
ROSE VALLAND IM IFA
CEATL-KONFERENZ IN STRASSBURG
GAUDÉ-PREMIÈRE IN HEILBRONN
FRANK-WALTER STEINMEIER ZITIERT GAUDÉ
DIALOG
SOULEYMANE BACHIR DIAGNE
CEATL Counterpoint 10
NEUAUFLAGE von NICHTS KOMMEN SEHEN